Ruruby's Life

上週日，阿草在我家看了水果日報的副刊，
玩起了裡頭的填字遊戲。

其中有一句有五格始終猜不出來，
不過已有幾個字出現： 疾□知□草
大家開始七嘴八舌的猜，我想了想說出了答案。
居然還沒有人相信，查看了一下報紙上的正解，
直說我好聰明，把我同偶像般的崇拜.....
在座四個人都跟我說從沒聽過這句。

實在是忍不住碎碎唸了起來，明明以前課本有教過呀！
老師在教，有沒有在聽呀？ = =|||


今天突然想起了這事，寫下了這句，
要考考教小朋友讀四書五經的婉歆，
結果我寫錯寫成了： 疾□□知□草
婉歆也很妙的回我： 疾病通知阿草
哈哈....然後她抗議是我題目出錯。

我問了Daisy，到底這句原意是什麼意思？
Daisy說：就是強風吹過去，草一直搖擺都不會倒，簡稱是「吹不倒的阿草」。
哈哈~~連二個人回答都扯上阿草小姐。

然後吳先生還在一旁解說：「疾□□知□草，下一句是路遙知馬力。」
Daisy又接：「再下一句是日久見人心。」

又考了麥可，麥可也是想了一會，
我嚇嚇他：「想清楚再回答，沒答對，你就和那四位姐妹同組的了！」
麥可放棄回答的權利，我說出答案後，他也一臉茫茫然，一副沒聽過的樣子，
好吧，更加確定他的確跟四位姐妹同掛的...哈，不過也不能責怪香港仔的中文。

下班前，吳副理發了封mail，找了雅虎知識給大家看，
也修正了下一句不是接「路遙知馬力、日久見人心」，
應該是「疾風知勁草，版蕩識誠臣」。


【疾風知勁草】

經過猛烈大風的吹襲，才知道堅韌的草挺立不倒。
比喻在艱難困苦的環境下，才能考驗出人的堅強意志和節操。

後漢書˙卷二十˙王霸傳：潁川從我者皆逝，而子獨留。努力！疾風知勁草。

新唐書˙卷一○一˙蕭瑀傳：因賜詩曰：疾風知勁草，版蕩識誠臣。